-
1 сливная чашка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сливная чашка
-
2 чашка
cup, pan
- аварийного выхода (люка) — emergency exit opening frame
- заливной горловины (топливного бака) — filler neck scupper
-, пломбировочная — seal cup
- сиденья — seat pan
сиденье летчика может регулироваться no оси чашки. — the pilot's seat may be adjustable along the axis of seat pan.
- унитаза — water closet pan /bowl/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > чашка
-
3 манжетное уплотнение
1) Aviation: sealing cap2) Engineering: cup seal, cup-type seal, lip seal, lip-type seal3) Railway term: packing4) Oil: cup leather packing5) Drilling: cup6) Sakhalin energy glossary: vee packing7) Oil&Gas technology cup packing, sealing cup8) Automation: lip-type packingУниверсальный русско-английский словарь > манжетное уплотнение
-
4 уплотнительная манжета
1) Aviation: seal cup2) Engineering: sealing cup3) Construction: cup4) Mechanics: lip-type seal, packing seal5) Aviation medicine: bladder (высотного или противоперегрузочного костюма, скафандра)Универсальный русско-английский словарь > уплотнительная манжета
-
5 чашка
ж. cup, bowlСинонимический ряд:миска (сущ.) миска; плошка -
6 крышка токоподвода неподвижного контакта
крышка токоподвода неподвижного контакта (в вакуумной дугогасительной камере)
-
Рис. LS Industrial Systems
Вакуумная дугогасительная камераТематики
- выключатель автоматический
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крышка токоподвода неподвижного контакта
-
7 крышка токоподвода подвижного контакта (в вакуумной дугогасительной камере)
крышка токоподвода подвижного контакта (в вакуумной дугогасительной камере)
-
Рис. LS Industrial Systems
Вакуумная дугогасительная камераТематики
- выключатель автоматический
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крышка токоподвода подвижного контакта (в вакуумной дугогасительной камере)
-
8 пломбировочная чашка
Engineering: sealing cup, seal cupУниверсальный русско-английский словарь > пломбировочная чашка
-
9 сливная чашка
Food industry: seal cup -
10 чашеобразный уплотнитель
General subject: seal cupУниверсальный русско-английский словарь > чашеобразный уплотнитель
-
11 манжета
уплотнительная манжетаseal cup -
12 уплотнительный
резиновый уплотнительный профильrubber sealing stripуплотнительная манжетаseal cupуплотнительное кольцоsealing ring -
13 пломба
seal
пломба обжимается на скрученных концах контровочной проволоки. — the ends of safety wire are twisted snd a lead seal is compressed over.
-, трубчатая — tubular seal
-, чашечная поставить п. — cup seal apply /put/ a sealРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пломба
-
14 уплотнительное кольцо
cup, ring gasket, gasket ring, hydraulic seal ring, mating ring, O-ring, packing ring, seal ring, joint washer, packing washerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > уплотнительное кольцо
-
15 манжетное уплотнение
cup-type seal, lip(-type) sealРусско-английский политехнический словарь > манжетное уплотнение
-
16 манжетное уплотнение
cup packing; cup-type sealРусско-английский автомобильный словарь > манжетное уплотнение
-
17 уплотнительное кольцо
Русско-английский политехнический словарь > уплотнительное кольцо
-
18 манжетный сальник
Русско-английский словарь по нефти и газу > манжетный сальник
-
19 уплотнительное кольцо
cup, ferrule, sealing ring, junk-ring, seal ring, slide ringРусско-английский научно-технический словарь Масловского > уплотнительное кольцо
-
20 манжета
2) Medicine: ferrule, treatment wrap3) Military: (для ремонта шин) gaiter4) Engineering: baffle (в лампе дугового разряда), collar (узкая), cup packing, cup-type seal, gasket, gland, lip seal, lip-type seal, seal, sleeve, sleeve gasket5) Automobile industry: cumulative6) Forestry: cunits per acre7) Textile: ruffle, upturn (на рукавах или на брюках)8) Electronics: baffle9) Oil: pump bucket10) Astronautics: wrist splint11) Mechanic engineering: packing12) Sowing: wrist13) Power engineering: culvert14) Oil&Gas technology sealing ring15) Oilfield: packing ring16) Polymers: gaiter17) Robots: noise culling18) Medical appliances: leg cuff19) General subject: boot (небольшое резиновое кольцо), sheath20) Makarov: baffle (в дуговом разряде), manchette (фаза образования сперматозоида)21) oil&gas: IJ, insulation joint, isolation joint22) Electrical engineering: baffle (в лампах дугового разряда)23) Cement: clamp
См. также в других словарях:
seal — [1] A flexible ring, disc or washer that prevents the passage of liquid, air, gas or dirt. [2] To prevent the passage of liquid, air, gas, etc. by means of a seal or sealant (e.g., on seams, joints, flanges). [3] to coat a surface (e.g., when… … Dictionary of automotive terms
cup — A type of lip seal used on hydraulic pistons. Also see adjustable cup agitation cup bearing cup bearing shell cup washer fixed cup vacuum suction cup viscosity cup … Dictionary of automotive terms
Seal dribble — Lexique du football Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Action : Ensemble de combinaisons menant à une situation devant le but. Aile de pigeon : Terme désignant un typ … Wikipédia en Français
cup seal — Synthetic rubber seal with a single lip used for sealing hydraulic and pneumatic pistons … Dictionary of automotive terms
David Seal — Personal information Full name David Seal Date of birth 26 January 1972 (1972 01 … Wikipedia
Tong Seal — Pu Tong Seal (1346 AD) was a legendary Burmese hero. A Sizang, he was a very strong, tall and masculine individual who possessed an unusual body structure, measuring “9 tuuk” at his chest (54 inches diameter and 108 inches of the chest… … Wikipedia
Ryder Cup — The Ryder Cup is a golf trophy, donated by Samuel Ryder, which is awarded biennially in an event called the Ryder Cup Matches between teams from Europe and the United States. The matches are jointly administered by the PGA of America and the PGA… … Wikipedia
India at the Cricket World Cup — The Indian cricket team has won the 1983 Cricket World Cup, and was runner up at the 2003 Cricket World Cup. They were semifinalists in the 1996 Cricket World Cup and in the 1987 Cricket World Cup.India at the 1975 World CupThe 1975 Cricket World … Wikipedia
Challenge Cup (UK ice hockey) — Challenge Cup Established 1997 Current holder Nottingham Panthers Most successful club Sheffield Steelers and Nottingham Panthers (4 times) The Challenge Cup, hosted annually by the Elite I … Wikipedia
Stanley Cup — See also: List of Stanley Cup champions Stanley Cup Established 1893 Current holder(s) Boston Bruins … Wikipedia
Royal Gold Cup — The Royal Gold Cup, 23.6 cm high, 17.8 cm across at its widest point; weight 1.935 kg, British Museum. Saint Agnes appears to her friends in a vision. The Royal Gold Cup or Saint Agnes Cup is a solid gold covered cup lavishly decorated with… … Wikipedia
